HOLLANDACA/FELEMENKÇE HAKKINDA BÄ°LGÄ°LER
Felemenkçe, Belçika devleti içinde Fransızca'nın baskısına karşı mücadele vererek geçen tarihi içinde özgün bir gelenek, edebiyat ve kendi içinde lehçeler oluÅŸturmuÅŸ, ancak Belçika'nın federal devlet yapısına bürünmesi ile Felemenkçe ile ortak noktalarını tekrar keÅŸfetmiÅŸtir. Flamanlar günümüzde yerel ÅŸivelerini konuÅŸtukları zaman "Flemenkçe konuÅŸuyorum" ("Ik spreek Vlaams"), Algemeen Nederlands (Genel/Ortak Felemenkçe) adını verdikleri standartlaÅŸtırılmış eÄŸitim, bilim ve yönetim dilini kullandıkları zaman "Felemenkçe konuÅŸuyorum" ("Ik spreek Nederlands)" derler. Yine de, aksan farkları, kullandıkları bazı kelimeler ve söyleyiÅŸ tarzlarından ötürü bir Hollandalı muhatabının bir Flaman olduÄŸunu hemen anlayabilir. Dahası her yörenin kendine ait bir konuÅŸma ÅŸekli olduÄŸundan hangi bölgeden, ÅŸehirden hatta köyden geldiÄŸini de çıkarabilir. Bunun sebebi de Felemenkçe'nin coÄŸrafi olarak çok küçük bir bölgede konuÅŸulsa da, topluluklar oldukça birbirine baÄŸlı yoÄŸun ve sık bir dokuda olmasıdır. Böylelikle dil konuÅŸulduÄŸu, bölge içinde resmi sınırlardan bağımsız olarak, oldukça heterojen bir yayılım gösterir. Resmi kaynaklara göre yalnızca Flaman Bölgesi içinde lehçe olarak tanımlanabilecek 26 farklı Felemenkçe'nin konuÅŸulduÄŸu tespit edilmiÅŸtir. Bunların baÅŸlıcaları arasında: Oost Vlaams (DoÄŸu Flamanca) West Vlaams (Batı Flamanca) Antwerps (Anversçe) Limburgs (Limburgça) Frans-Vlaams (Fransız Flamancası - Fransa'nın kuzey batısında konuÅŸulur) sayılabilir. Aynı ÅŸekilde Hollanda'nın çeÅŸitli bölgelerinde birbirinden oldukça farklılık gösteren çeÅŸitli lehçeler bulunur. Bunlardan bazıları: Zuid-Hollands (Güney Hollandaca) Gronings (Groningence) Brabants (Brabantça) Holland-Limburgs (Hollanda Limburgçası)
Felemenkçe konuÅŸulan ülkeler
- Dünyada yaklaşık 24 milyon insan resmi dil olarak Felemenkçe konuÅŸmaktadır.
- Hollanda - 17 milyonluk nüfusun tamamı
- Belçika - 10 milyonluk nüfusun yaklaşık 6 milyonu
- Surinam - 450 binlik nüfusun tamamı Hollanda Antilleri - 200 bin nüfusun tamamı
- Aruba - 100 bin nüfusun tamamı
Ana dili Felemenkçe olanlar, dillerinin Ä°ngilizce ve Almanca ile müÅŸterek noktaları bulunduÄŸundan bu dilleri öÄŸrenmeye yatkındırlar. Cümle yapısı ve kullanılan sözcükler bakımından Ä°ngilizce ve Almanca ile benzerlik göstermektedir
Not: Hollanda'da ve Belçika'da konuÅŸulan Felemenkçe arasındaki fark çok az olup, aynı dilin iki lehçesi düzeyindedir.
